1
00:00:17,450 --> 00:00:19,320
[راوی] گلد راجر،
پادشاه دزدان دریایی،

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,220
به هر گنجی دست یافت
که جهان باید ارائه می کرد.

3
00:00:22,220 --> 00:00:25,020
لبخند می زند، حتی مانند او
روی داربست ایستاد،

4
00:00:25,020 --> 00:00:27,290
او یک چالش صادر کرد
به جهان

5
00:00:27,290 --> 00:00:29,630
[گلد راجر] تو مرا می خواهی
گنج؟ شما می توانید آن را داشته باشید!

6
00:00:29,630 --> 00:00:32,530
هر چه جمع کردم گذاشتم
با هم در یک مکان

7
00:00:32,530 --> 00:00:34,700
حالا شما فقط باید آن را پیدا کنید!

8
00:00:34,700 --> 00:00:37,840
[راوی] حالا کسانی که جرأت دارند
رویا پرچم هایشان را برافراشتند

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,540
و بادبان به داخل
دوران بزرگ دزدان دریایی!

10
00:02:49,330 --> 00:02:51,840
[راوی] همه دزدان دریایی در حال جستجو هستند
برای گنج One Piece

11
00:02:51,840 --> 00:02:54,810
باید در نیمه دوم شجاع باشد
از خط بزرگ

12
00:02:54,810 --> 00:02:59,880
این دریاهای وحشی و خطرناک
به عنوان دنیای جدید شناخته می شوند.

13
00:02:59,880 --> 00:03:02,550
گلد راجر و خدمه اش
تنها مردانی بودند که تا به حال

14
00:03:02,550 --> 00:03:05,820
این آب ها را ترسیم کنید و یاد بگیرید
تمام اسرار آنها

15
00:03:05,820 --> 00:03:07,720
برای بقیه
دزدان دریایی در جهان،

16
00:03:07,720 --> 00:03:10,050
این ثابت شده است
انتهای جاده

17
00:03:10,050 --> 00:03:12,820
قبرستانی از رویاها

18
00:03:14,390 --> 00:03:15,860
[راوی]
حالا، میمون دی. لوفی،

19
00:03:15,860 --> 00:03:19,060
پسری که بدنش لاستیک شد
پس از خوردن میوه صمغ،

20
00:03:19,060 --> 00:03:22,800
به سمت دنیای جدید حرکت می کند
با خدمه وفادارش

21
00:03:22,800 --> 00:03:26,970
من خواهم بود
پادشاه دزدان دریایی!

22
00:03:29,870 --> 00:03:32,210
[راوی] پس از یک نبرد شدید
در ته دریا،

23
00:03:32,210 --> 00:03:34,710
دزدان دریایی کلاه حصیری
به سمت آب های مرگبار حرکت کنید

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,650
از دنیای جدید،
توسط چهار امپراتور اداره می شود.

25
00:03:38,650 --> 00:03:40,320
این چیزی نیست
آتشفشان می گوید!

26
00:03:40,320 --> 00:03:42,220
جزیره همونجاست!

27
00:03:42,220 --> 00:03:44,090
چه کسی اهمیت می دهد
چند سوزن گنگ؟

28
00:03:44,090 --> 00:03:48,060
سلام. این عجیب است.
آنها معمولاً گریه نمی کنند.

29
00:03:48,060 --> 00:03:51,230
چی شده رفیق
آیا معده شما درد می کند؟

30
00:03:51,230 --> 00:03:53,560
نه. این یک سیگنال پریشانی است.

31
00:03:53,560 --> 00:03:55,570
کسی نزدیک
درخواست کمک می کند.

32
00:03:55,570 --> 00:03:57,600
اگر آن را بردارم،
آیا می توانم آنها را بشنوم؟

33
00:03:57,600 --> 00:03:58,740
صبر کن لوفی!

34
00:03:58,740 --> 00:04:00,740
بیش از نیمی از
آن تماس ها جعلی هستند

35
00:04:00,740 --> 00:04:02,270
این احتمالا فقط یک تله است.

36
00:04:02,270 --> 00:04:05,040
[گریه مرد تصادفی 579A]
یکی کمک کنه

37
00:04:05,040 --> 00:04:08,750
دوستان من دارند می گیرند
یکی پس از دیگری قطع کنید!

38
00:04:08,750 --> 00:04:11,580
سامورایی ما را می کشد!

39
00:04:11,580 --> 00:04:12,620
حالا چی؟

40
00:04:12,620 --> 00:04:15,690
صبر کن سازمان بهداشت جهانی؟ سامورایی؟
و تو کجایی؟

41
00:04:15,690 --> 00:04:17,250
[گریه مرد تصادفی 579A]
لطفا عجله کنید!

42
00:04:17,250 --> 00:04:20,960
ما در جزیره هستیم
از پانک هازارد!

43
00:04:20,960 --> 00:04:23,530
وقت زیادی نداریم!

44
00:04:27,460 --> 00:04:29,070
[رابین]
خوب، آن را حل می کند.

45
00:04:29,070 --> 00:04:30,870
اینجاست که
تماس از

46
00:04:30,870 --> 00:04:33,270
[USOPP]
او مطمئناً "پانک هازارد" را گفت.

47
00:04:34,870 --> 00:04:39,280
[USOPP نفس نفس زدن]

48
00:04:41,280 --> 00:04:44,450
[رابین] خیلی هم بد نیست.
اینها خانه نیستند

49
00:04:44,450 --> 00:04:47,750
واضح است که آنها نوعی هستند
امکانات تحقیقاتی دولتی

50
00:04:50,750 --> 00:04:52,960
پشت سر ماست ها؟

51
00:04:56,330 --> 00:04:57,790
خدای من

52
00:05:04,000 --> 00:05:06,970
[فریاد می زند]

53
00:05:06,970 --> 00:05:11,480
اوه، عجب آن چیزها
واقعی هستند؟ دیوانه!

54
00:05:11,480 --> 00:05:12,980
به هیچ وجه.

55
00:05:12,980 --> 00:05:15,350
این هر چه هست،
باید یک ترفند باشد

56
00:05:15,350 --> 00:05:17,310
آن چیزها هستند
فقط در افسانه ها

57
00:05:17,310 --> 00:05:20,280
و با این حال فقط به آن نگاه کنید.

58
00:05:20,280 --> 00:05:22,620
چه چیز دیگری می تواند باشد؟

59
00:05:36,470 --> 00:05:40,940
[LUFFY] "نبردی در گرما!
Luffy VS. اژدهای غول پیکر!"

60
00:05:50,480 --> 00:05:54,350
اوه خیلی باحال!

61
00:06:00,220 --> 00:06:03,290
[لوفی می خندد]
این عالی است!

62
00:06:03,290 --> 00:06:07,000
آره؟ شما فکر می کنید
خوردن باحال است؟

63
00:06:09,300 --> 00:06:11,130
[DRAGON 579A غرش می کند]

64
00:06:11,130 --> 00:06:12,570
[لوفی]
او را بررسی کنید، همه!

65
00:06:12,570 --> 00:06:14,040
[USOPP]
نه ممنون!

66
00:06:14,040 --> 00:06:15,210
[DRAGON 579A غرغر می کند]

67
00:06:15,210 --> 00:06:17,370
[لوفی]
رفیق، او غرغر می کند و همه چیز!

68
00:06:17,370 --> 00:06:20,810
[لوفی می خندد]

69
00:06:20,810 --> 00:06:24,050
[لوفی]
این چقدر زشته

70
00:06:24,050 --> 00:06:25,520
ها؟

71
00:06:26,750 --> 00:06:28,080
[KIN'EMON]
چه کسی آنجا می رود؟

72
00:06:28,080 --> 00:06:29,520
ها؟

73
00:06:37,230 --> 00:06:38,560
[همه نفس کشیدن]

74
00:06:38,560 --> 00:06:42,400
[نفس زدن USOPP]

75
00:06:42,400 --> 00:06:45,900
[فریاد می زند] لطفا مرا نخورید!

76
00:06:53,940 --> 00:06:56,050
هی لعنتی برای چی بود؟

77
00:06:56,050 --> 00:06:56,880
[لوفی]
گوش کن

78
00:06:56,880 --> 00:06:57,780
ها؟

79
00:06:57,780 --> 00:07:00,350
داشت حرف میزد! من او را شنیدم!

80
00:07:00,350 --> 00:07:03,290
[USOPP] به! من فکر می کنم
گرما داره بهت میرسه رفیق

81
00:07:03,290 --> 00:07:04,850
[لوفی]
من نمی دانم.

82
00:07:08,790 --> 00:07:10,630
M-شاید حتی یک اژدها هم نباشد.

83
00:07:10,630 --> 00:07:14,100
ممکن است چیزی باشد
خیلی خطرناک تر!

84
00:07:14,100 --> 00:07:17,300
مطمئناً به نظر می رسد
هر چند یکی، اینطور نیست؟

85
00:07:17,300 --> 00:07:20,100
این کار را انجام می دهد. این است
یک اژدها مطمئنا

86
00:07:20,100 --> 00:07:22,470
بدنی شبیه مارمولک
با بال های عظیم

87
00:07:22,470 --> 00:07:25,810
اژدها دقیقاً همین است
در تمام اسطوره ها توصیف شده است.

88
00:07:34,120 --> 00:07:36,220
--اوه
--اوه اوه

89
00:07:39,790 --> 00:07:41,260
فرار کن!

90
00:07:50,970 --> 00:07:55,110
[لوفی نفس نفس می زند، می خندد]

91
00:08:06,780 --> 00:08:10,350
پس می تواند آتش را هم تنفس کند؟

92
00:08:10,350 --> 00:08:12,760
[لوفی در حال تشویق]

93
00:08:14,620 --> 00:08:18,700
نمی دانم چه بودم
انتظار دارم، اما بیا، واقعا؟

94
00:08:19,760 --> 00:08:22,200
[نیشخند] بیار.

95
00:08:22,200 --> 00:08:24,270
[نفس می کشد]

96
00:08:24,270 --> 00:08:26,100
[می خندد]

97
00:08:26,100 --> 00:08:30,110
[غرش]

98
00:08:31,940 --> 00:08:34,640
من به شما اجازه نمی دهم
تمام لذت ببرید!

99
00:08:37,480 --> 00:08:39,520
دنده دوم!

100
00:08:42,350 --> 00:08:44,790
حالا آدامس...

101
00:08:46,490 --> 00:08:49,460
[لوفی]
... جت گلوله!

102
00:08:59,000 --> 00:09:00,170
اوه نه!

103
00:09:00,170 --> 00:09:03,340
ها؟ مقداری گرفتی
پوست ضخیم، ها؟

104
00:09:04,740 --> 00:09:05,580
[نفس می کشد]

105
00:09:05,580 --> 00:09:07,910
نگاه کن پشت سرت!

106
00:09:07,910 --> 00:09:09,350
[لوفی نفس می کشد]

107
00:09:16,220 --> 00:09:17,690
وای

108
00:09:22,760 --> 00:09:24,660
[DRAGON 579A غرغر می کند]

109
00:09:24,660 --> 00:09:27,260
[فریادهای USOPP]
ما را می بیند!

110
00:09:27,260 --> 00:09:29,070
تو مال منی

111
00:09:30,330 --> 00:09:34,100
ولش کن،
شما آن را عصبانی می کنید!

112
00:09:34,100 --> 00:09:35,410
[USOPP نفس می کشد]

113
00:09:41,950 --> 00:09:44,950
[KIN'EMON] پوت!
حضورت را حس میکنم!

114
00:09:44,950 --> 00:09:45,850
[زورو نفس می کشد]

115
00:09:45,850 --> 00:09:47,380
[USOPP نفس می کشد]

116
00:09:57,060 --> 00:09:58,800
اوه الان میبینم

117
00:09:58,800 --> 00:10:01,970
لوفی درست می گفت.
آن چیز واقعا می تواند صحبت کند!

118
00:10:09,210 --> 00:10:11,310
[ZORO]
سبک سه شمشیر!

119
00:10:12,910 --> 00:10:15,310
[غرش]

120
00:10:15,310 --> 00:10:18,210
[ZORO]
تله ببر فوق العاده!

121
00:10:25,660 --> 00:10:29,430
[غرش]

122
00:10:31,560 --> 00:10:32,630
[زورو نفس می کشد]

123
00:10:43,410 --> 00:10:47,010
[زورو] لعنتی! این مرد
یک مارمولک سرسخت است!

124
00:10:54,250 --> 00:10:57,620
[لوفی غرغر می کند]

125
00:10:57,620 --> 00:10:59,860
عقب نشینی کنید!

126
00:11:12,470 --> 00:11:13,370
[ZORO]
لوفی!

127
00:11:13,370 --> 00:11:14,940
ها؟

128
00:11:14,940 --> 00:11:17,510
[ZORO]
من هم حرفش را شنیدم

129
00:11:17,510 --> 00:11:18,340
بهت گفتم!

130
00:11:18,340 --> 00:11:21,510
آره منم شنیدم! اما چگونه؟

131
00:11:23,710 --> 00:11:29,720
[غرش]

132
00:11:32,690 --> 00:11:34,190
[USOPP نفس می کشد]

133
00:11:44,230 --> 00:11:45,340
[نفس LUFFY، ZORO]

134
00:11:45,340 --> 00:11:47,740
اوه، عالی، حالا او در حال پرواز است!

135
00:11:53,640 --> 00:11:57,210
[نفس می کشد] این دیوانه است!

136
00:12:00,550 --> 00:12:04,920
[KIN'EMON] پوت! آیا شما نیز
متحدان هفت جنگ سالار؟

137
00:12:04,920 --> 00:12:08,390
[همه نفس کشیدن]

138
00:12:08,390 --> 00:12:09,690
من دنبال نمی کنم

139
00:12:09,690 --> 00:12:12,060
آره تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

140
00:12:15,830 --> 00:12:16,670
[همه نفس کشیدن]

141
00:12:16,670 --> 00:12:17,930
او دوباره آتش نفس می کشد.

142
00:12:17,930 --> 00:12:21,070
زمانی برای دویدن نیست!
ما به اندازه سرخ شده هستیم!

143
00:12:22,010 --> 00:12:23,540
[USOPP]
به هر حال دویدن!

144
00:12:28,750 --> 00:12:31,750
[USOPP فریاد می زند]

145
00:12:44,260 --> 00:12:47,200
[ نفس نفس زدن ]

146
00:12:47,200 --> 00:12:48,870
[آه می کشد]

147
00:12:51,130 --> 00:12:53,600
[آه می کشد]

148
00:12:53,600 --> 00:12:56,070
[همه]
دارم میسوزم!

149
00:12:56,070 --> 00:13:02,080
[سانجی زمزمه می کند]

150
00:13:02,080 --> 00:13:04,380
[سانجی]
فقط صبر کن نامی

151
00:13:04,380 --> 00:13:07,820
برات دسر درست میکنم
همانقدر شیرین که هستی!

152
00:13:16,230 --> 00:13:17,960
اوه! من می دانم!

153
00:13:17,960 --> 00:13:21,500
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که تنظیم کنیم
دیدگاه ما، همه!

154
00:13:21,500 --> 00:13:22,430
می بینی؟

155
00:13:22,430 --> 00:13:26,100
اگر وانمود کنید که در یک
سونا، گرما احساس دوست داشتنی می کند!

156
00:13:29,270 --> 00:13:31,270
[آه می کشد] مرد، این است
خیلی گرم اینجا،

157
00:13:31,270 --> 00:13:33,980
من دارم شروع میکنم
سوپر عرق کولا!

158
00:13:48,860 --> 00:13:50,530
[نامی]
چقدر عجیبه

159
00:13:50,530 --> 00:13:54,630
آسمان بالای
جزیره به دو قسمت تقسیم شده است.

160
00:13:54,630 --> 00:13:57,600
نیمه گرم است و
نصفش یخ میزنه

161
00:13:57,600 --> 00:13:58,840
تعجب می کنم که چرا؟

162
00:13:58,840 --> 00:14:02,810
[CHOPPER]
امیدوارم بقیه ذوب نشوند

163
00:14:19,190 --> 00:14:21,690
[نامی]
ها؟ اون چی بود؟

164
00:14:26,560 --> 00:14:28,130
شما خوبی؟

165
00:14:28,130 --> 00:14:31,370
احساس می کنم... بیهوش می شوم.

166
00:14:31,370 --> 00:14:34,170
من هم سبک سرم

167
00:14:34,170 --> 00:14:39,380
شاید دوباره دارم میمیرم اوه

168
00:14:40,380 --> 00:14:41,840
اوه، مزخرف

169
00:14:41,840 --> 00:14:45,980
آیا سطح کولای من بالا می رود؟
خیلی کم یا چیزی؟

170
00:14:45,980 --> 00:14:46,820
[فرانکی ناله می کند]

171
00:14:46,820 --> 00:14:48,650
[CHOPPER]
ه-چی میشه؟

172
00:14:49,890 --> 00:14:54,220
ها؟ من هم نه...

173
00:15:43,440 --> 00:15:45,210
[USOPP نفس نفس زدن]

174
00:15:45,210 --> 00:15:47,210
[رابین نفس نفس می زند]

175
00:15:52,450 --> 00:15:54,050
[هر دو نفس نفس زدن]

176
00:15:56,590 --> 00:16:00,990
[USOPP] اوه. گرم است.
و بدتر از این...

177
00:16:00,990 --> 00:16:02,930
اژدهای سخنگو!

178
00:16:06,900 --> 00:16:11,900
[شلوار] اشاره کرد
هفت جنگ سالار

179
00:16:11,900 --> 00:16:14,300
او هم می تواند باشد
دشمن آنها؟

180
00:16:17,010 --> 00:16:19,940
[USOPP نفس می کشد]
در حال ذوب شدن است!

181
00:16:19,940 --> 00:16:21,840
[ نفس نفس زدن ]

182
00:16:21,840 --> 00:16:24,410
[ نفس نفس زدن ]

183
00:16:33,820 --> 00:16:37,290
لوفی. فقط ترک کن
این برای من سخت است

184
00:16:38,960 --> 00:16:41,630
من او را قطع می کنم
قطعات در کمترین زمان

185
00:16:42,800 --> 00:16:48,000
مطمئنا برو جلو. اما ابتدا ...

186
00:16:48,000 --> 00:16:49,840
اوووووووووووو

187
00:16:53,140 --> 00:16:55,140
بگذار او را پیش تو بیاورم!

188
00:16:57,210 --> 00:16:58,380
[لوفی]
هه

189
00:17:01,980 --> 00:17:03,290
[لوفی نفس می کشد]

190
00:17:04,550 --> 00:17:07,360
[لوفی ناله می کند]

191
00:17:10,560 --> 00:17:14,000
احساس می کند او است
در آتش، بیش از حد! [نفس می کشد]

192
00:17:22,240 --> 00:17:23,510
ها؟

193
00:17:25,410 --> 00:17:26,410
[KIN'EMON]
پوت!

194
00:17:26,410 --> 00:17:30,350
من یک نسیم را احساس می کنم
ناگهان، چقدر کنجکاو!

195
00:17:30,350 --> 00:17:31,710
ها؟!

196
00:17:31,710 --> 00:17:35,020
[KIN'EMON] شعله های آتش هستند
نیش زدن به گوشت لطیف من!

197
00:17:36,650 --> 00:17:40,560
[KIN'EMON] آه! رحم کن!
که قلقلک می دهد! پوت!

198
00:17:40,560 --> 00:17:43,690
[هر دو می خندند]

199
00:17:43,690 --> 00:17:47,730
[KIN'EMON] بایست!
چنین رفتار ناپسندی!

200
00:17:47,730 --> 00:17:50,530
ها! حق با من بود!

201
00:17:50,530 --> 00:17:53,670
هی، بچه ها! شما نمی خواهید
این را باور کن!

202
00:17:53,670 --> 00:17:57,610
چند شلوار فانتزی عجیب و غریب وجود دارد
مردی که در پشت اژدها گیر کرده است!

203
00:17:57,610 --> 00:18:00,710
ها؟ چه جهنمی
او در مورد صحبت می کند؟

204
00:18:00,710 --> 00:18:03,210
این یعنی صدایی که ما داریم
شنیده شده باید ...

205
00:18:03,210 --> 00:18:04,180
[نفس می کشد]

206
00:18:05,010 --> 00:18:06,550
[غرش]

207
00:18:06,550 --> 00:18:07,580
[لوفی نفس می کشد]

208
00:18:08,950 --> 00:18:10,190
[لوفی نفس می کشد]

209
00:18:13,390 --> 00:18:14,690
[غرش]

210
00:18:14,690 --> 00:18:17,090
بسیار خوب، بس است!

211
00:18:19,230 --> 00:18:21,860
اگر گرسنه اید این را بخور!

212
00:18:21,860 --> 00:18:25,030
[لوفی فریاد می زند]

213
00:18:27,800 --> 00:18:29,610
[خنده]

214
00:18:38,080 --> 00:18:42,550
[خنده] احمق!

215
00:18:48,760 --> 00:18:51,930
سلام! سر بالا!

216
00:18:58,330 --> 00:18:59,500
[ZORO]
Usopp!

217
00:19:00,740 --> 00:19:02,640
فهمیدی!

218
00:19:02,640 --> 00:19:04,270
حمله ویژه

219
00:19:04,270 --> 00:19:05,840
ستاره سبز!

220
00:19:08,580 --> 00:19:10,410
[USOPP]
ترامپولیا!

221
00:19:24,330 --> 00:19:26,600
[ZORO]
سبک تک شمشیر.

222
00:19:26,600 --> 00:19:28,530
[DRAGON 579A غرغر می کند]

223
00:19:29,930 --> 00:19:32,870
[غرش]

224
00:19:32,870 --> 00:19:34,440
[ZORO]
Iai.

225
00:19:40,610 --> 00:19:43,880
[ZORO]
آهنگ شیر مرگ! شما تمام شده اید!

226
00:19:53,290 --> 00:19:56,790
[USOPP می خندد]
آره زورو!

227
00:19:56,790 --> 00:19:58,490
[زورو می خندد]

228
00:19:58,490 --> 00:20:01,400
[می خندد]

229
00:20:03,670 --> 00:20:06,070
[لوفی]
شرط می بندم این چیز خوشمزه است!

230
00:20:06,070 --> 00:20:08,540
[زورو] آتش به اندازه کافی وجود دارد
اطراف آن را کباب کنید.

231
00:20:08,540 --> 00:20:10,670
[لوفی]
حالا تو داری حرف میزنی!

232
00:20:10,670 --> 00:20:12,980
[می خندد]

233
00:20:12,980 --> 00:20:15,340
اینجا! Cien Fleurs!

234
00:20:17,550 --> 00:20:19,650
[لوفی می خندد]

235
00:20:31,060 --> 00:20:34,560
[سانجی]
قو نامی!

236
00:20:34,560 --> 00:20:38,570
یک کرپ سرد برای همراهی
صدف، فقط برای شما!

237
00:20:38,570 --> 00:20:42,240
من هم مقداری شامپاین گرفتم - ها؟

238
00:20:43,840 --> 00:20:46,410
[سانجی]
اوه، بچه ها خوابیدی؟

239
00:20:51,110 --> 00:20:53,720
[خروپف]

240
00:21:01,890 --> 00:21:03,560
مه گرفته است.

241
00:21:09,530 --> 00:21:11,300
[سانجی]
این مه نیست

242
00:21:12,300 --> 00:21:15,070
[سانجی] لعنتی، من قبلاً
مقداری از آن را استنشاق کرد.

243
00:21:15,070 --> 00:21:17,270
این نوعی گاز خواب است.

244
00:21:17,270 --> 00:21:20,410
آیا این فقط یک امر عادی است
وقوع در دنیای جدید؟

245
00:21:22,110 --> 00:21:24,980
[سانجی] یا کسی انجام داد
دزدکی روی کشتی؟

246
00:21:27,320 --> 00:21:28,780
[سانجی] امیدوارم
بقیه خدمه گرفتند

247
00:21:28,780 --> 00:21:32,120
یک بچه حلزون ترانسپوندر
به جزیره با آنها

248
00:21:37,730 --> 00:21:41,100
[سانجی] من باید پیدا کنم
راهی برای گفتن آنها

249
00:22:32,680 --> 00:22:35,850
[Caesar CLOWN SBORDIATE 580A]
ما دو تا انسان داریم،

250
00:22:35,850 --> 00:22:40,360
یک سایبورگ،
و نوعی حیوان خانگی

251
00:22:43,660 --> 00:22:45,690
[Caesar CLOWN SBORDIATE 580A]
همه آنها را ببندید!

252
00:22:45,690 --> 00:22:47,530
[دلقک سزار زیردستان]
درسته!

253
00:22:47,530 --> 00:22:49,030
[Caesar CLOWN SBORDIATE 580A]
این چیز خوبی است که آنها فقط هستند

254
00:22:49,030 --> 00:22:51,900
دزدان دریایی پست

255
00:22:51,900 --> 00:22:56,710
بنابراین هیچ کس حتی نمی خواهد
دلتنگ آنها چقدر راحت

256
00:23:11,720 --> 00:23:13,060
[Caesar CLOWN SBORDIATE 580A]
استاد خواهد بود

257
00:23:13,060 --> 00:23:15,190
از این راضی است

258
00:23:22,500 --> 00:23:24,330
[راوی] لوفی و
دوستانش مردی را نجات می دهند

259
00:23:24,330 --> 00:23:26,840
از شعله های اژدها،
اما خدمه مبهوت هستند

260
00:23:26,840 --> 00:23:30,210
وقتی متوجه چیزی می شوند
تعجب در مورد ظاهر او

261
00:23:30,210 --> 00:23:31,610
در جای دیگر جزیره،

262
00:23:31,610 --> 00:23:34,280
سانجی و همفکرانش هستند
ربوده شده و خود را پیدا می کنند

263
00:23:34,280 --> 00:23:36,580
در یک منطقه عجیب قفل شده است.

264
00:23:36,580 --> 00:23:38,750
یک بار آنجا، تیم
به چیزی برخورد می کند

265
00:23:38,750 --> 00:23:40,550
آنها هرگز نمی توانستند پیش بینی کنند.

266
00:23:40,550 --> 00:23:42,250
[لوفی]
در One Piece بعدی!

267
00:23:42,250 --> 00:23:43,950
«کلاه های حصیری مات و مبهوت شدند!

268
00:23:43,950 --> 00:23:47,120
وارد شوید: یک سامورایی
سر بریده وحشتناک!"

269
00:23:47,120 --> 00:23:49,790
من خواهم بود
پادشاه دزدان دریایی!